エンゼルスは日本時間28日、アストロズからFAとなっていた菊池雄星（33）と3年6300万ドル（約95億円）の契約で合意したことを発表。

菊池は7月末にブルージェイズからアストロズに移籍後、8月3日の初登板から10試合に登板。自身5連勝（1敗）と好投を続け、防御率2.70の成績を残し、リーグ優勝に大きく貢献。シーズンを通してローテーションを1年間守り切り、その後、アストロズからFAとなり移籍先が注目されていた。

オンライン取材に応じたP.ミナシアンGM（44）は「（菊池はアストロズへの）トレード後、明らかに良いピッチングだった」と移籍後の活躍を評価し、「空振りを奪う力、耐久性は非常に大事で、我々が望んでいたことだ」と獲得の要因などを明かした。

「（菊池は）5人の先発ローテにも入る」と明言したGMは、「ベストシーズンはこれからだ」とさらなる飛躍に期待した。

さらに「日本には素晴らしい才能を持った選手がたくさんいる。15年、20年見てきたが、メジャーで活躍していることにも驚かない。偉大な“野球大国”だと思う」と話すGMは、ポスティングでメジャー移籍を目指すロッテの佐々木朗希（23）について聞かれると「特定の選手については話さない」と首を横に振りながらコメントを避けた。
 

・「コバエが、料理に一瞬だけ止まってしまった！」その料理、衛生的に大丈夫？専門家に聞いた
・「『日本に帰れ』と毎日言われた」イチローさんが独占インタで明かしたマリナーズ殿堂入りの裏側
・「安楽死」を考える 「生きるのを諦めた」男性の選択、スイスで最期を迎えた日本人、「生を選ぶ社会に」難病患者の訴え【報道特集】